Dollhouse, Payphone and Just the way you are.

     

     เพลงต่อมาคือเพลง Dollhouse (บ้านตุ๊กตา) ร้องโดย Melanie Martinez เป็นนักร้องชาวอเมริกันเชื้อสายโดมินิกัน นำมาร้องใหม่โดย Halie Ranee สาวเสียงใส เนื้อหาเพลงเกี่ยวกับ ครอบครัวที่แสนจะสมบูรณ์แบบ แต่หารู้ไม่ว่า ในบ้านมีปัญหาแสนสาหัส เช่น พ่อไปมีภรรยาน้อย แม่ติดเหล้า พี่ชายติดกัญชา แต่ต้องพยายามสร้างภาพให้เพื่อนบ้านเห็นว่าปกติดี

 

    มีเพลงภาษาอังกฤษแปลไทยมาฝาก 3 เพลง โดยเพลงแรกชื่อว่า Payphone (โทรศัพท์หยอดเหรียญ) ร้องโดยวง Maroon 5 ของสหรัฐอเมริกา นำมาร้องใหม่โดย 2 สาวเสียงหวานหน้าเอเชีย Sonia และ Janice ซึ่งร้องได้เพราะกว่าต้นฉบับเสียอีก เนื้อหาเพลงเกี่ยวกับการพยายามเข้าไปงอนง้อขอคืนดีคู่รัก 

 

     สองสาว Jayesslee (เจย์เอสลี) เกิดจากการรวมตัวของสองพี่น้องฝาแฝด Janice Lee และ Sonia Lee เชื้อสายเกาหลี ซึ่งเกิดและโตขึ้นที่เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย หลังจากที่เรียนจบจากชั้นมัธยม ทั้งคู่ได้ค้นพบว่าสิ่งที่เหมาะสม และยิ่งใหญ่สำหรับเธอทั้งสองคนคือความสามารถทางด้านดนตรี เริ่มจาก Sonia เริ่มหัดและเรียนการเล่นกีตาร์ ต่อมาพวกเธอเริ่มร้องเพลงและเขียนเพลงด้วยกัน หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ได้อัพโหลดคลิปวีดิโอของพวกเธอลงใน Youtube เป็นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2008 ตั้งแต่นั้นมาพวกเธอก็ได้รับความสนใจจากผู้คนเป็นจำนวนมาก ด้วยบุคลิกที่สดใสน่ารักและเสียงเพลงที่ไพเราะ จึงมีผู้สมัครเป็นสมาชิกของพวกเธอใน Youtube Channel มากมาย และเป็นอันดับที่ 2 ของนักดนตรีที่มีผู้ติดตามเยอะที่สุดในออสเตรเลีย

 

     ส่วนเพลงสุดท้ายชื่อเพลง Just the way you are (ในแบบที่เธอเป็น) ร้องโดย Bruno Mars นักร้องหน้าทะเล้น เพลงนี้เคยนำไปประกอบภาพยนตร์เรื่อง Pitch perfect (ระดับเสียงที่ดีเลิศ) ภาค 1 ด้วย เลยนำมาให้ฟังพร้อมกัน เนื้อเพลงเกี่ยวกับ การให้กำลังใจคู่รักว่า เธอสวยและน่ารักดีอยู่แล้ว ไม่ต้องไปเติมเเต่งอะไร ฉันก็รักเธอ 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตก" ได้ที่
 https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋)

13 กันยายน 2015