วันพุธที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2557

Aparece ahí es un fantasma

 ข้อมูลโดย elconventillodelamuseologa

 

     Digamos que hay historias que se las escucha desde hace generaciones y generaciones: alguna persona recientemente fallecida (padres , hermano, amigo o novio, entre otros) comienza a aparecer en algún rincón de una foto. Se lo “ve” detrás de algún mueble o heladera, al costado de una biblioteca, sentado en un sillón, en el borde de una cama, o asomando entre una puerta…y, desde ya, el afecto y la nostalgia de los demás hacen el resto… Finalmente, todos terminan jurando y perjurando que el entrañable difunto se especializa en hacerse presente en las fotografías del grupo familiar.
     พวกเราพูดกันว่า มีเรื่องราวที่ได้ยินมาจากพวกคนรุ่นก่อน หลายรุ่น : บางคนเพิ่งเสียชีวิตได้ไม่นาน (พ่อแม่ , พี่น้อง , เพื่อน หรือคนรัก , และอย่างอื่น) เริ่มปรากฎตัวในบางมุมของภาพถ่าย คุณจะ "เห็น" มัน ข้างหลังชิ้นส่วนของเครื่องเรือนหรือตู้เย็น , ที่ข้างห้องสมุด , นั่งในเก้าอี้นวม , ในขอบเตียงนอน , หรือแอบอยู่ระหว่างประตู...และ , จาก , ความเสน่หาและความคิดถึงของทุกสิ่งที่มันได้เหลือไว้...ในที่สุด , ทุกอย่างจบลงพร้อมคำสาบานและการทวนคำสาบานซึ่งผู้เป็นที่รักของผู้ตายได้นำเสนอมันด้วยวิธีพิเศษในภาพถ่ายของครอบครัว

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/


 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
8 มกราคม 2014

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น