วันอาทิตย์ที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2557

เพลงฝรั่งเศสแปลไทย - Papa où t'es?


      เพลง Papa où t'es (ปาปา อู เตส์) แปลว่า "พ่อ คุณอยู่ไหน?" เป็นเพลงภาษาฝรั่งเศส ซึ่งร้องโดย Stromae ชาวเบลเยียม เป็นเพลงสะท้อนสังคม เล่าถึงลูกที่ตัดพ้อต่อว่าพ่อของตัวเองว่าทำไมไม่มีเวลาให้ครอบครัว

     เลยนำเพลงนี้ที่ Marina D'amico ซึ่งเป็นนักร้องสมัครเล่นชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งนำมาร้องใหม่พร้อมเล่นเปียโนไปด้วย เสียงของเธอเพราะมาก เคยได้รับการเชิญไปออกรายการทีวีมาแล้ว และได้นำภาพรายการตลกในประเทศฮอลแลนด์ที่นำเพลงนี้ไปทำล้อเลียนมาประกอบเพลงด้วย สนใจอยากชมดูได้ที่วิดีโอด้านล่างครับ



Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
26 ตุลาคม 2014

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น