วันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2557

เพลงภาษาฝรั่งเศสแปลไทย - Une Dernière danse


 
     
     เพลง Une Dernière danse (อูน แดร์นีแยร์ ดองส์) แปลว่า "การเต้นรำครั้งสุดท้าย" เป็นเพลงภาษาฝรั่งเศสที่ร้องโดย Indila เนื้อเพลงเกี่ยวกับ การเสียดสีชีวิตที่น่าผิดหวัง และทำความเข้าใจในชีวิต


     เลยนำภาพความสวยงามของจังหวัดเชียงใหม่ของประเทศไทยมาประกอบเพลง โดยจังหวัดตั้งอยู่ทางภาคเหนือซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศไทย และมีประชากรมากเป็นอันดับ 5 ของประเทศ โดยมีพรหมแดนติดต่อกับรัฐฉานของประเทศเมียนมาร์


     จังหวัดเชียงใหม่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาแต่โบราณมี "คำเมือง" เป็นภาษาท้องถิ่น มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งด้านประเพณีวัฒนธรรม และมีแหล่งท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเริ่มวางตัวเป็นนครสร้างสรรค์ และกำลังพิจารณาสมัครเข้าเป็นนครสร้างสรรค์ของยูเนสโก

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
10 ตุลาคม 2014

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น