เพลงเยอรมันแปลไทยของ Dragonball และ Madoka Magica

 

     เพลง Magia (เวทมนตร์) จากการ์ตูนเรื่อง Madoka Magica เป็นเรื่องราวของเหล่าเด็กนักเรียนหญิงซึ่งมีเหตุผลส่วนตัวที่ต้องไปทำสัญญากับสิ่งมีชีวิตต่างดาวรูปร่างคล้ายสุนัข เพื่อให้ความหวังของตัวเองเป็นจริงได้ทุกอย่าง โดยแลกกับการที่พวกเธอต้องกลายเป็นสาวน้อยเวทมนตร์คอยปราบเหล่าแม่มด แต่สุดท้ายกลับมาพบความจริงที่หลังว่ามันไม่คุ้มเลย เป็นการ์ตูนตาหวานที่มีเนื้อหาค่อนข้างจริงจังและโหดร้ายผิดจากภาพลักษณ์ที่เห็นมาก ส่วนเพลงประกอบที่นำมาให้ฟังนี้ ฟังดูไพเราะและเร้าใจ และมีเนื้อหาปลุกใจให้สู้ชีวิตอีกด้วย โดยร้องเป็นภาษาเยอรมันแปลไทย

อยากฟังเพลงนี้เป็นภาษาเยอรมันแปลไทย คลิก

     เพลง Chouzetzu dynamic (พลังเหนือล้ำ) จากการ์ตูนเรื่อง Dragonball super ซึ่งเป็นการ์ตูนที่หลายคนรู้จักกันดีอยู่แล้ว โดยภาคนี้เป็นภาคล่าสุด ซึ่งเหล่าตัวเอกต้องเผชิญกับคู่ต่อสู้ที่มีพลังมหาศาลมากที่สุดเท่าที่เคยเจอมา ซึ่งเพลงที่นำมาให้ฟังนี้เป็นภาษาเยอรมันแปลไทย

อยากฟังเพลงนี้เป็นภาษาเยอรมันแปลไทย คลิก

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

17 ธันวาคม 2015