Julieta - ฆูเลียตา

 Wikipedia

 

     Julieta es una próxima película española escrita y dirigida por Pedro Almodóvar. La película protagonizada por Emma Suárez y Adriana Ugarte, que interpretan el antes y el después de la protagonista de la película, Julieta, cuya vida está documentada entre los años 1985 y 2015. La película marca la 20ª película de Almodóvar.

     ฆูเลียตา คือภาพยนตร์สเปนเรื่องต่อมาที่เขียนบทและกำกับโดย เปโดร อัลโมโด้บาร์ ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว นำแสดงโดย เอมมา ซัวเรซ และ อาเดรียนา อูการ์เต ซึ่งอธิบายเรื่องราวก่อนและหลังของตัวละครเอกจากภาพยนตร์ที่ชื่อ ฆูเลียตา ผู้ซึ่งชีวิตได้ถูกบันทึกไว้ระหว่างปี 1985 และ 2015 ภาพยนตร์เรื่องที่ว่านี้นับเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 20 ของอัลโมโด้บาร์

 

En un principio se iba a titular Silencio.

ในตอนแรกมันมีชื่อเรื่องว่า ความเงียบ

     Pedro Almodóvar ha revelado el título de la película en una entrevista con el Financial Times después de asistir a una función de la obra musical de su película Mujeres al borde de un ataque de nervios en el Playhouse Theatre, Londres, en enero de 2015. "Se denomina Silencio porque silencio es el principal elemento que impulsa las peores cosas que le suceden a la protagonista femenina", dijo Almodóvar, afirmando que la película sería un retorno a su "cine de mujeres".

     เปโดร อัลโมโด้บาร์ เปิดเผยชื่อเรื่องของภาพยนตร์ในการสัมภาษณ์กับ Financial Times หลังจากเข้าร่วมพิธีงานดนตรีจากภาพยนตร์ของเขาเรื่อง ผู้หญิงที่เกือบจะเป็นบ้า ใน Playhouse Theatre กรุงลอนดอน ในเดือนมกราคม 2015 "มันชื่อว่า ความเงียบ เพราะความเงียบเป็นเรื่องหลักที่ผลักดันสิ่งที่เลวร้ายทั้งหลายให้เกิดขึ้นกับผู้หญิงที่เป็นตัวเอกหญิง" อัลโมโด้บาร์พูด เขาอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวจะกลับมาเป็น "ภาพยนตร์ของผู้หญิง" ของเขา

     También explicó que había terminado el guion, pero que estaba en el proceso de casting. La actriz Rossy de Palma, que aparece con frecuencia en películas de Almodóvar, confirmó más tarde que iba a tener un papel en la película, seguido por el anuncio de que Emma Suárez y Adriana Ugarte en versiones mayores y menores de la protagonista de la película, respectivamente, en marzo de 2015.

     เขายังอธิบายว่า เขาทำบทภาพยนตร์เสร็จแล้ว แต่อยู่ในขั้นตอนการเลือกตัวแสดง นักแสดงหญิงคือ โรสซี เด ปัลมา ซึ่งปรากฏบ่อยครั้งในภาพยนตร์ของอัลโมโด้บาร์ ต่อมาเขายืนยันว่าเธอจะเข้าไปมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว ตามด้วยการประกาศว่า เอมมา ซัวเรซ และ อาเดรียนา อูการ์เต ในบทตอนแก่และตอนสาวของตัวเอกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ตามลำดับ ในเดือนมีนาคม 2015

 

     Silencio entró en producción en el mes de mayo de 2015, Con Jean Claude Larrieu a cargo de la fotografía y Alberto Iglesias compone la banda sonora de la película. El rodaje comenzó el 6 mayo de 2015. con Madrid, las Rías Altas, La Campiña de Sevilla, La Sierra de Huelva y el Pirineo Aragonés como locaciones. Las fotografías de la película comenzaron a aparecer en línea hacia el final del mes. En junio de 2015, Sony Pictures Classics anunció que habían adquirido los derechos para Estados Unidos de la película, siendo la novena película de Almodóvar para ser distribuida por ellos.

     ความเงียบ เข้าสู่การผลิตในเดือนพฤษภาคม 2015 ฌอง โคลด ลาคริเยอ ดูแลการถ่ายภาพและ อัลเบร์โต อีเกล้เซียส เรียบเรียงเสียงประกอบของภาพยนตร์ การถ่ายทำเริ่มต้นวันที่ 6 พฤษภาคม 2015 ในกรุงมาดริด, ลาส รีอาส อัลตาส, ลา กัมปินยา เด เซบียา, ลา เซียรา เด อ้วลบา และ เอล ปิริเน้โอ อาราโกเนส เป็นฉากถ่ายทำ ภาพทั้งหลายของภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวเริ่มปรากฏบนออนไลน์ในช่วงปลายเดือนในเดือนมิถุนายน 2015 โดย Sony Pictures Classics ประกาศว่าได้รับสิทธิของภาพยนตร์ในสหรัฐฯ มันเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 9 ของอัลโมโด้บาร์ ที่เผยแพร่โดยพวกเขา

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
8 กุมภาพันธ์ 2016