วันพุธที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2559

เรื่องเล่าผีรัสเซีย - พลเมืองดี

Русский призрак
 (ผีรัสเซีย)
ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ ghost in the train
ที่มา : Nanmeebooks
ตอน : พลเมืองดี
      Юлия (ยูลียา) กำลังเผชิญสถานการณ์วิกฤตระหว่างโดยสารรถไฟฟ้าใต้ดินตามลำพัง เธอถูกพวกอันธพาลล้อมไว้
     ใครก็ได้ช่วยด้วย เธอคิดในใจ แต่ไม่กล้าตะโกนออกไป
     ยูลียามองไปรอบๆ เพื่อจะขอความช่วยเหลือ แต่กลางดึกแบบนี้มีผู้โดยสารเพียงไม่กี่คน แต่ละคนนั่งสัปหงกด้วยความอ่อนเพลีย ไม่มีใครสังเกตว่าเธอกำลังพยายามขอความช่วยเหลือ ตอนนั้นเอง ชายคนหนึ่งซึ่งสวมเสื้อยืดแขนยาวสีดำหันมาสบตากับยูลียาพอดี 
     ได้โปรดช่วยฉันด้วย
     ยูลียาพยายามส่งสายตาวิงวอนขอความช่วยเหลือจากชายคนนั้น ทันใดนั้น เสียงข้อความดังขึ้นจากโทรศัพท์มือถือของเธอ
     ผู้ชายพวกนี้เป็นเพื่อนของคุณหรือเปล่าครับ
     ข้อความจากชายคนนั้นส่งเข้ามายังโทรศัพท์มือถือของยูลียา เธอหาจังหวะที่พวกอันธพาลคุยกันเฮฮาตอบข้อความกลับไป
     ไม่ใช่ค่ะ คนพวกนี้ล้อมฉันเอาไว้ ช่วยด้วย
     ชายคนนั้นอ่านข้อความตอบกลับของยูลียา ก่อนจะกดหมายเลขโทรศัพท์ไปยังที่ไหนสักแห่ง
     เมื่อรถไฟฟ้าใต้ดินถึงสถานี Берская (เวียร์สกายา) เจ้าหน้าที่ตำรวจก็กรูกันเข้ามาจับกุมเหล่าอันธพาลที่ล้อมยูลียาไว้ทั้งหมด ผู้โดยสารในรถไฟต่างตกใจ ยูลียาถอนหายใจอย่างโล่งอกและนึกขอบคุณชายคนนั้น
     ไม่เป็นไรแล้วนะครับ ผมได้รับแจ้งจากคุณผู้ชายคนหนึ่งว่ามีหญิงสาวกำลังตกอยู่ในอันตราย เลยรีบมาตรวจดูครับ โชคดีนะครับที่มีพลเมืองดีช่วยเอาไว้ เจ้าอันธพาลพวกนี้แต่ละคนมีคดีติดตัวทั้งนั้น ตำรวจพายูลียาออกมาจากสถานีรถไฟใต้ดินเพื่อสอบถามข้อมูลของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
     ทันใดนั้น ยูลียาตระหนักถึงเรื่องบางอย่าง เธอหน้าซีดคล้ายจะเป็นลม เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงรีบพยุงเธอเอาไว้
     ยูลียามองหน้าตำรวจด้วยแววตาหวาดวิตก เธอพูดด้วยเสียงสั่น
     ไม่ใช่อย่างนั้นค่ะ ผู้ชายคนที่แจ้งตำรวจส่งข้อความมาถามฉัน ทั้งที่ฉันกับเขาไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
     ยังไม่ทันที่เธอจะอธิบายจบ โทรศัพท์มือถือของเธอก็มีเสียงเตือนข้อความเข้า
     อย่าแปลกใจ ยูลียา ผมเฝ้ามองคุณอยู่ตลอด
     โทรศัพท์มือถือร่วงลงพื้น ยูลลียาร้องดังลั่นด้วยความผวา

Конец

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
7 กันยายน 2016

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น