เพลงฝรั่งเศสแปลไทยจากการ์ตูนเรื่อง Leia

 

     เพลงภาษาฝรั่งเศสแปลไทยจากการ์ตูนเรื่อง Leia ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ไม่มีตัวตนจริงที่ชื่อว่า Leia มาจากคำว่า Lie ที่แปลว่าเรื่องโกหก ซึ่งเธอเป็นแค่ภาพวาดที่เกิดจากฝีมือของเด็กหนุ่มคนหนึ่ง และเขาก็หลงใหลเธอมากจนเพ้อคลั่งอยากอยู่กับเธอ แม้มันไม่มีทางเป็นจริง และในที่สุดชีวิตของเขาก็จบลงด้วยความเศร้าสลด เนื้อหาเพลงนี้ตรงกับเนื้อเรื่องบางส่วนของการ์ตูน สามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

6 พฤศจิกายน 2016