เรื่องเล่าผีรัสเซีย - ตุ๊กตาแม่ลูกดก

Русский призрак

 (ผีรัสเซีย)

 

 ที่มา : Nanmeebooks

ตอน : ตุ๊กตาแม่ลูกดก

     Матрёшка (มาโตรชกา) คือ ตุ๊กตาไม้แกะสลักพื้นบ้านของประเทศรัสเซีย ดูคล้ายตุ๊กตาล้มลุก ภายในตุ๊กตาตัวใหญ่จะมีตุ๊กตาขนาดเล็กซ้อนกันอยู่หลายตัว

     ภายในโรงแรมแห่งหนึ่ง ผู้จัดการส่วนตัวกำลังคุยกับ Каролина (การาลีนา) นักแสดงหญิงคนหนึ่ง 

     

     ผู้จัดการเอาตุ๊กตาพวกนี้มาทำไมคะ 

     ของที่ระลึกไง เอ...หน้าของตุ๊กตาเหล่านี้ดูคุ้นจังเลยว่าไหม

     ตุ๊กตาแม่ลูกดกก็หน้าตาแบบนี้ทุกตัวแหละ

     ไม่นะ...ดูสิ ตัวนี้หน้าคล้าย Софи (ซาฟี) ดาราที่เพิ่งเสียชีวิตไปเลย

     เอ๊ะ...จริงด้วยสิ ตัวนี้ก็ดูเหมือน Синди (ซินดี) นางแบบที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเลยนะคะ

     เคยได้ยินเรื่องคำสาปตุ๊กตาแม่ลูกดกบ้างไหมที่ว่า ในตุ๊กตาทุกตัวจะมีวิญญาณถูกผนึกอยู่ ถ้าตัวไหนแตกไป ต้องมีวิญญาณดวงใหม่มาแทนที่

     ก็แค่เรื่องงมงาย ฉันขอตัวไปพักผ่อนก่อนนะคะ 

     คืนนั้น ขณะที่การาลีนานอนพักผ่อนอยู่นั้น ก็มีเสียงกระซิบดังเข้ามาในหูเธอตลอดเวลา ดูเธอสิ...ดาราใหม่เหรอ...สวยดีนะ

     ทำให้การาลีนานอนไม่หลับ เมื่อเธอตื่นจึงโวยวายใส่ผู้จัดการส่วนตัว

     หนวกหูขนาดนี้ ฉันจะนอนหลับได้ยังไง เป็นโรงแรม 5 ดาว แต่ไม่สมราคาเลย เมื่อคืนฉันแทบไม่ได้นอนเลย คุณเลือกโรงแรมแบบไหนกัน

     ก็มันว่างอยู่ที่เดียวนีนา เอาน่า ใจเย็นก่อน มีสมาธิกับการถ่ายทำวันนี้ดีกว่านะ

     

     คืนต่อมาหลังจากถ่ายทำละครเสร็จ

     พรุ่งนี้ปิดกองแล้วสินะ มีคิวถ่ายจนดึกทุกวันเลย เหนื่อยชะมัด รีบอาบน้ำดีกว่า

     แต่ก่อนที่เธอจะได้เปิดประตูเข้าไปนอน ก็ได้ยินเสียงซุบซิบดังออกมา 

     เสียงใครกัน อยู่ในห้องเหรอ ผู้จัดการปล่อยให้ใครเข้ามาในห้องเราได้ยังไง

 

     เธอจึงผลักประตูเข้าไปด้วยอารมณ์เกรี้ยวกราด  

     ใครน่ะ เข้ามาห้องของคนอื่นตามใจชอบได้เหรอ อ้าว...เป็นไปได้ไง เมื่อกี้ยังได้ยินเสียงอยู่เลย หรือว่าเราหูฝาด 

     ทันใดนั้นเธอก็สะดุดบางอย่างจนล้มลงพื้น แล้วเธอก็เห็นตุ๊กตาแม่ลูกดกตัวหนึ่งอยู่ตรงนั้น

     โอ้ย...แกนี่เอง รู้ไหมว่าดาราชื่อดังอย่างฉัน ร่างกายสำคัญแค่ไหน นี่แน่ะ เจ้าตุ๊กตาเกะกะ 

     เธอกระทืบมันจนแตกไป หลังจากที่เธอเข้านอน ก็มีเสียงกระซิบดังว่า ขาดไปหนึ่ง แบบนี้ก็ไม่ครบสิ... หึ หึ ถ้าอย่างนั้นก็หาให้ครบซะ

     เช้าวันรุ่งขึ้น การาลีนา มีการถ่ายทำในฉากขับรถบนถนน แต่เบรกของรถกลับไม่ทำงานโดยไม่รู้สาเหตุ เป็นสาเหตุให้การาลีนาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต วันนั้นผู้จัดการส่วนตัวของเธอจึงเข้าไปเอาของในห้องของเธอ

     เราควรเก็บของใช้การาลีนาทั้งหมดส่งไปให้ครอบครัวของเธอ เอ๋...ตุ๊กตาตัวนี้ ทำไมหน้าตาคล้ายการาลีนาเลยแฮะ

 Конец

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

7 ธันวาคม 2016