วันอาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Les Misérables est un film musical

ข้อมูลโดย Wikipedia

 
     
     Les Misérables est un film musical britannique réalisée par Tom Hooper en 2012 d'après la comédie musicale à succès de Claude-Michel Schönberg (1980), elle-même librement adaptée du roman éponyme de Victor Hugo (1862). Il est nommé 8 fois aux Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il obtient trois statuettes dont celle de la meilleure actrice dans un second rôle pour Anne Hathaway.
     ความวิปโยค เป็นภาพยนตร์เพลง ของประเทศอังกฤษ กำกับการแสดงโดย ทอม ฮูเปอร์ ในปี 2012 หลังจากละครเพลงชวนหัวซึ่งประสบความสำเร็จของ โคลด มิเชล เชินแบร์ก (1980) ซึ่งได้รับการดัดแปลงอย่างอิสระจากนวนิยายที่มีชื่อเดียวกันของ วิกเตอร์ ฮูโก (1862) ภาพยนตร์ดังกล่าว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 8 สาขา รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 2013 และได้รับตุ๊กตาออสการ์มา 3 รางวัล รวมทั้งสาขานักแสดงหญิงสมทบยอดเยี่ยมจาก แอนน์ ฮาธาเวย์

     
     Dans la France du XIXe siècle, l'ex-bagnard Jean Valjean prend en charge la petite Cosette, fille biologique de Fantine, une jeune ouvrière tombée dans la prostitution pour subvenir aux besoins de sa fille qu'elle a malencontreusement confiée aux Thénardier, un couple de scélérats. Mais Jean Valjean, depuis sa libération, est impitoyablement traqué par l'intransigeant policier Javert pour n'avoir pas respecté sa liberté conditionnelle. Depuis sa sortie du bagne, en passant par l'émeute de juin 1832 et jusqu'à sa mort, on suit les différentes étapes de la régénération du personnage central Jean Valjean avec des protagonistes qui vont l'aider ou le contrarier sur son cheminement vers la rédemption.
     ในประเทศฝรั่งเศส สมัยศตวรรษที่สิบเก้า อดีตนักโทษ ฌอง วัลฌอง ได้ชุบเลี้ยง โกแซต ตัวน้อย ลูกสาวนอกกฎหมายของ ฟองตีน , คนงานสาวที่กลายเป็นโสเภณี เพื่อให้ลูกสาวของเธออยู่รอดจากความขัดสน ที่ได้รับจากการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมของครอบครัว เต๊นาร์ดิเยร์ , คู่ผัวเมียใจร้าย , แต่ ฌอง วัลฌอง ตั้งแต่อิสรภาพของเขา ถูกตามล่าอย่างไร้ปราณีโดยนายตำรวจผู้ไม่ประนีประนอม ชาแวร์ ซึ่งไม่มีความยำเกรงในทัณฑ์บนของเขา ตั้งแต่ได้รับการปล่อยตัวออกจากคุก ผ่านการจลาจลในเดือนมิถุนายน 1832 จนกระทั่งเขาตาย มันเป็นขั้นตอนต่าง ๆ ในการฟื้นฟูอุปนิสัยหลักของ ฌอง วัลฌอง กับเหล่าตัวละครสำคัญ ที่จะช่วยหรือขัดขวางเขา บนเส้นทางการไถ่บาปของเขา

ชมตัวอย่างภาพยนตร์เป็นภาษาฝรั่งเศส
ภาพยนตร์ทำรายได้ 437 ล้านดอลล่าห์จากต้นทุนเพียง 61 ล้านดอลล่าห์

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ 


จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
11 สิงหาคม 2013

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น