วันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Pacific Rim กำกับโดยชาวเม็กซิกัน

 ข้อมูลโดย Wikipedia
 
     
     Pacific Rim (Titanes del Pacifico en Hispanoamerica) es una película estadounidense de ciencia ficción 2013 dirigida por Guillermo del Toro (่méxicano) , escrito por del Toro y Travis Beacham , y protagonizada por Charlie Hunnam , Idris Elba, Rinko Kikuchi , Charlie Day , Robert Kazinsky , Max Martini , y Ron Perlman. La película está ambientada en la década de 2020

     แปซิฟิก ริม (ประเทศที่ใช้ภาษาสเปนในทวีปอเมริกาใช้ชื่อว่า ยักษ์ไททันแห่งมหาสมุทรแปซิฟิก) เป็นภาพยนตร์แนวนิยายวิทยาศาสตร์ของประเทศสหรัฐอเมริกาปี 2013 กำกับโดย กิเยร์โม เดล โต๊โร (ชาวเม็กซิกัน) เขียนบทโดย เดล โต๊โร และ เทรวิส บิชเชม นำแสดงโดย ชาร์ลี ฮันเนม , ไอดริส เอลบา , ริงโกะ คิคูชิ , ชาร์ลี เดย์ , โรเบิร์ต เคซินสกี้ , แม็กซ์ มาร์ตินี่ และ รอน เพิร์ลแมน ภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกกำหนดให้อยู่ในทศวรรษ 2020

 
     
     Cuando la Tierra es atacada por Kaijus , monstruos colosales que han surgido a partir de un portal inter-dimensional en el fondo del Océano Pacífico. Para luchar contra los monstruos , la humanidad se une para crear a los Jaeger: gigantesca maquinas humanoides , cada una controlada por dos pilotos cuyas mentes están unidas por un puente neural. Centrándose en los días posteriores de la guerra , la historia sigue a Raleigh Becket , un piloto Jaeger fracasado llamado de su retiro y se asocia con el piloto novato Mako Mori en un último esfuerzo para derrotar a los Kaijus. 

   เมื่อโลกถูกโจมตีโดยเหล่า ไคจู สัตว์ประหลาดขนาดมหึมา ซึ่งโผล่ออกมาจากประตูระหว่างมิติ ด้านล่างของมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อต่อสู้กับเหล่าสัตว์ประหลาด มนุษย์ชาติได้มาร่วมกันเพื่อสร้างเหล่า เยเกอร์ เครื่องจักรรูปร่างมนุษย์ขนาดยักษ์ แต่ละตัวถูกควบคุมโดยนักบินสองคน ซึ่งมีจิตใจที่ถูกประสานร่วมกัน ด้วยสะพานประสาท พวกเขามุ่งไปที่ผลพวงของสงครามเรื่องราวนี้ดำเนินตาม ราวลีห์ เบ็กเกท หนึ่งในนักบินเยเกอร์ที่ล้มเหลว ได้รับการเรียกตัวจากการเกษียณอายุ และไปสมทบกับนักบินมือใหม่ มาโกะ โมริ ในความพยายามล่าสุดที่จะสยบเหล่าไคจู
 

     Del Toro prevé a Pacific Rim como , una colorida historia de aventuras seria , con una "sensación muy espaciosa y luminosa", en contraste con el "cine de verano cínica super-super-oscuro melancólico". El director se centró en "grandes y bonitos , visuales sofisticados" y la acción que satisfaga a un público adulto, pero ha manifestado su "esperanza real" es la introducción de los géneros kaiju y mecha a una generación de niños. 
     เดล โต๊โร คาดหวังว่า แปซิฟิก ริม จะเป็นเรื่องราวที่มีสีสันแห่งการผจญภัยที่จริงจังด้วย "ความรู้สึกอลังการและโชติช่วง" ในทางกลับกันก็ "เสียดสีภาพยนตร์สำหรับฤดูร้อนแบบหดหู่มืดมนสุด ๆ" ผู้กำกับคนที่ว่านี้มุ่งเน้นให้ "ยิ่งใหญ่ และงดงาม ภาพที่ปรากฎมีความซับซ้อน" และการแสดงที่สร้างความพอใจให้กลุ่มผู้ใหญ่ แต่ยังนำเสนอ "ความหวังที่สมจริง" คือการนำเข้าสู่เหล่าผลิตผล ไคจู และจุดประกายให้กับวัยเด็ก

ชมตัวอย่างภาพยนตร์เสียงภาษาสเปน ด้านล่าง

     Mientras que la película se basa en gran medida en estos géneros , evita referencias directas a trabajos anteriores. La intención de Del Toro de crear algo original , pero "locamente enamorado" de sus influencias , imbuido de "belleza épica" y "grandeza operística". El crédito final dedica la película a Ray Harryhausen y Ishiro Honda.     
    ในขณะที่ภาพยนตร์ดังกล่าว อาศัยการชี้วัดในผลิตผลเหล่านี้อย่างหนัก และหลีกเลี่ยงการเอ่ยถึงการทำงานก่อนหน้านี้โดยตรง ความตั้งใจของ เดล โต๊โร คือการสร้างต้นฉบับบางอย่าง แต่ "ทำให้หลงใหลอย่างบ้าคลั่ง" จากอิทธิพลของตัวมันเอง ซึ่งย้อมไปด้วย "ความงามแห่งมหากาพย์" และ "เป็นละครโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่" อุทิศภาพยนตร์ดังกล่าว ให้เกียรติสุดท้ายแด่ เรย์ แฮรี่ฮาวเซน และ อิชิโระ ฮอนดะ 

รายได้ภาพยนตร์จากทั่วโลก 406 ล้านดอลล่าห์ จากต้นทุน 190 ล้านดอลล่าห์
 

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" a  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
3 สิงหาคม 2013

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น