วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Now You See Me กับกับโดยชาวฝรั่งเศส

 ข้อมูลโดย Wikipedia


     Insaisissables (Now You See Me en anglais) est un film policier franco-américain de Louis Leterrier, sorti en 2013.     
     ยากที่จะอธิบาย (ตอนนี้ คุณพบฉัน ในชื่อภาษาอังกฤษ) เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับตำรวจ ฝรั่งเศสและอเมริกัน ของ หลุยส์ เลอแตริเยร์ ออกฉายในปี 2013


     Un illusionniste (Daniel Atlas) et sa partenaire (Henley Reeves) un prestidigitateur pickpocket (Jack Wilder) et un mentaliste hypnotiseur aigrefin (Merritt McKinney) sont recrutés par un mystérieux personnage anonyme. Un an plus tard, ils forment « Les Quatre Cavaliers », un groupe d'illusionnistes conduits par le charismatique Daniel Atlas. D'abord, ils font un show à Las Vegas dans lequel ils surprennent le public en cambriolant, en direct et à distance, une banque en France et en faisant pleuvoir sur le public les billets de banque volés. Puis, à la La Nouvelle-Orléans, ils dérobent les millions de leur mécène (Arthur Tressler) assureur n'ayant pas indemnisé les victimes d'un cyclone, afin de les répartir sur les comptes bancaires du public, composé d'invités floués par Tressler.
     นักแสดงมายากลคนหนึ่ง (แดเนียล แอตลาส) กับหุ้นส่วนของเขา (เฮนรี่ รีฟส์) , นักล้วงกระเป๋า (แจ็ค ไวลเดอร์) นักต้มตุ๋นสะกดจิต (เมริทท์ แม็คคินเนย์) พวกเขาได้รับคัดเลือกจากบุคคลนิรนามลึกลับ หนึ่งปีต่อมา พวกเขากลายเป็น "สี่อัศวิน" คือกลุ่มนักแสดงมายากลที่นำโดย แดเนียล แอตลาส ผู้มีพรสวรรค์ การแสดงครั้งแรกพวกเขาในลาสเวกัส ทำให้คนดูตกใจด้วยการปล้นธนาคารแห่งหนึ่งในประเทศฝรั่งเศสต่อหน้าจากระยะไกล และโปรยธนบัตรของธนาคารที่ถูกขโมยมาให้คนดู จากนั้นเป็นที่รัฐนิว ออร์ลีน พวกเขาขโมยเงินล้าน ของสปอนเซอร์ของพวกเขา (อาเธอร์ เทรสเลอร์) บริษัทประกันภัย ที่ไม่ยอมจ่ายค่าชดเชยแก่ผู้ประสบภัยจากพายุไซโคลน เพื่อกระจายไปยังบัญชีเงินฝากธนาคารของประชาชนซึ่งเป็นลูกค้าที่ถูกหลอกโดย เทรสเลอร์

 

     L'agent du FBI (Dylan Rhodes) est déterminé à arrêter les illusionnistes avant qu'ils ne mènent à bien un projet de cambriolage beaucoup plus ambitieux, mais il se voit obligé de faire équipe avec Alma Dray, une détective d'Interpol dont il se méfie immédiatement. Dans son désespoir devant la difficulté de l'enquête Dylan contacte Thaddeus Bradley un animateur de télévision qui démonte les trucs des magiciens dans ses émissions. Il leur révèle les secrets des illusionnistes, en les assurant que le vol de la banque a été réussi grâce à des déguisements et des trucages vidéo. Dylan et Alma s'accordent sur le fait que « les Quatre Cavaliers » disposent de l'aide d'une cinquième personne et que sa capture est la clé de l'enquête. 
     หัวหน้าเอฟบีไอ (ดีแลน โรดส์) ตัดสินใจที่จะหยุดนักแสดงมายากลกลุ่มดังกล่าว ก่อนที่พวกเขาจะดำเนินการลักทรัพย์ที่มีความมักใหญ่ใฝ่สูงมากขึ้น แต่เขาถูกบังคับให้ต้องร่วมทีมกับ อัลมา เดรย์ นักสืบสากลที่ทำให้เขาระแวงในทันที ในความสิ้นหวังของเขา ที่ได้รับความยากลำบากในการตรวจสอบข้อเท็จจริง ดีแลนติดต่อ แธดเดียส แบรดลีย์ พิธีกรรายการโทรทัศน์ ที่ไม่ยอมรับเทคนิคพิเศษในการแสดงของพวกเขา มันแสดงให้เห็นถึงความลับของเหล่านักมายากล ในการโจรกรรมธนาคารจนสำเร็จ ด้วยการปลอมตัวและใช้กลอุบายทางด้านวิดีโอ ดีแลนและอัลมา ยอมรับความจริงที่ว่า "ขี่อัศวิน" ได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลที่ห้าและการจับตัวเขา เป็นกุญแจสำคัญในการตรวจสอบข้อเท็จจริง

ตัวอย่างภาพยนตร์ เป็นภาษาฝรั่งเศส
 รายได้ของภาพยนตร์คือ 233 ล้านดอลล่าห์ จากต้นทุน 75 ล้านดอลล่าห์

     Alors que la pression monte et que tout le monde attend le spectaculaire show final des « Quatre Cavaliers », Dylan et Alma s'efforcent de coincer le groupe d'illusionnistes, mais personne ne parvient à anticiper ce qu'ils font. 
     ในขณะที่ความกดดันเิิพิ่มขึ้น และทุกคนคาดว่าจะมีการแสดงสุดท้ายที่น่าตื่นเต้นของ "สี่อัศวิน" ดีแลนและอัลมาพยายามที่จะจับกลุ่มนักแสดงมายากล แต่ไม่มีใครสามารถคาดการณ์สิ่งที่พวกเขาทำได้

 Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
10 สิงหาคม 2013

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น