วันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2556

Sexo prematrimonial en Tailandia.

ข้อมูลโดย ehowenespanol.com

 Sexo prematrimonial en Tailandia.
เพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงานในประเทศไทย

     La cultura tradicional tailandesa está terminantemente en contra del sexo prematrimonial. Los muchachos y muchachas no pueden pasar la noche juntos a menos que estén en grupos grandes o con la familia. 
     วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของประเทศไทยเข้มงวดในเรื่องการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน เหล่าชายหนุ่มและหญิงสาวไม่อาจนอนด้วยกันได้ จนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นกลุ่มใหญ่หรือเป็นครอบครัว
     Los políticos conservadores tailandeses culpan a la cultura occidental por corromper la moral entre los adolescentes y aumentar el sexo prematrimonial. 
     นักปกครองหัวอนุรักษ์นิยมในประเทศไทยตำหนิวัฒนธรรมของชาวตะวันตกว่าเป็นการบ่อนทำลายศีลธรรมในหมู่วัยรุ่นและเป็นการไปเพิ่มการมีเพศสัมพันธ์ก่อนการแต่งงาน
     Un senador votó para comenzar una campaña para recordar a la gente tailandesa sus valores tradicionales de conservar la virginidad. En tiempos de cambio, aquellos que tienen una visión moderna no están de acuerdo con que esté mal el sexo prematrimonial, aunque no esté hablado tan abiertamente como lo está en el Occidente.
     สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งลงมติให้เริ่มต้นการรณรงค์เพื่อเตือนให้คนไทยรักษาความบริสุทธิ์ที่มีค่ามานานของพวกเขา ในช่วงเวลาที่เปลี่ยนไป ผู้มีวิสัยทัศน์ที่ทันสมัยเหล่านั้นไม่เห็นด้วยกับการมีเพศสัมพันธ์ก่อนการแต่งงานที่ไม่ถูกต้อง แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่เป็นที่กล่าวถึงอย่างเปิดเผย เหมือนในโลกตะวันตก
     La llegada del sexo prematrimonial ha afectado mucho la industria de los trabajadores del sexo tailandeses, ya que ha perdido clientes porque los que no son trabajadores del sexo ahora están dispuestos a tener sexo fuera del matrimonio.
     การมาของเรื่องการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน ยังส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมขายบริการทางเพศของชาวไทยเป็นอย่างมาก มันทำให้เขาสูญเสียลูกค้า เพราะเวลานี้ พวกที่ไม่ได้ขายบริการทางเพศยินดีที่จะมีเพศสัมพันธ์นอกการสมรส


Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
8 ธันวาคม 2013
     


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น