ฮั่นแน่! ภาษาเยอรมัน 2

Ketchup Fabrik

โรงงานซอสมะเขือเทศ

Oh Gott! Was ist denn hier passiert?
(โอ ก็อทท์! วาส อิสท์ เด็นน์ เฮียร์ พาสเซียรท์?)

โอ้ พระเจ้า! เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

Es ist nicht so schlimm wie es aussieht, chef. Das ist alles nur blut.
(เอส อิสท์ นิคท์ โซ ชลิมม์ วี เอส เอาส์ซีห์ท, เชฟ ดาส อิสท์ อัลเลอส์ นัวร์ บลูท์)

มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เห็นหรอก, หัวหน้า ทั้งหมดนี้เป็นแค่เลือด

 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
27 ธันวาคม 2014