การสอบวัดระดับภาษาสเปน (DELE)

ข้อมูลจาก educatepark.com

Diplomas in Spanish as a Foreign Language (DELE) of the Instituto Cervantes

เป็นการสอบวัดระดับภาษาสเปนที่เป็นที่รู้จักทั้งในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐและ เอกชนในประเทศสเปน และในระดับแวดวงทางด้านธุรกิจระดับโลก
ประเภทของ DELE จะเป็นไปเช่นเดียวกับขอบเขตการวัดระดับภาษาของสหภาพยุโรป (Common European Framework of Reference; CEFR) โดยแบ่งเป็น 7 ระดับ ดังนี้

1. Diploma in Spanish Level A1
เป็นระดับภาษาสเปนสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาสเปนเริ่มต้น ซึ่งการสอบจะแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ ๆ คือ
- วัดระดับทักษะการอ่าน และการเขียน 45 นาที และ 25 นาที ตามลำดับ
- วัดระดับทักษะการฟังและการพูด 20 นาที และ 15 นาที ตามลำดับ
หากผู้สอบได้คะแนนเกิน 33/100 คะแนน จะถือว่าผ่านในระดับ DELE A1

2. Diploma in Spanish Level A2
ระดับ A2 สำหรับผู้ที่มีความเข้าใจในการใช้ภาษาสเปนในชีวิตประจำวัน อาทิเช่น ข้อมูพื้นฐาน ทางด้าน ครอบครัว, สถานที่ที่น่าสนใจ หรืออาชีพ เป็นต้น ซึ่งการสอบจะแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ ๆ คือ
- วัดระดับทักษะการอ่าน และการเขียน 60 นาที และ 50 นาที ตามลำดับ
- วัดระดับทักษะการฟังและการพูด 35 นาที และ 15 นาที ตามลำดับ
หากผู้สอบได้คะแนนเกิน 33/100 คะแนน ทั้ง 2 กลุ่ม จะถือว่าผ่านในระดับ DELE A2

 

3. Diploma in Spanish Level B1 (formerly Beginner)
สำหรับผู้ที่เรียนรู้ภาษาสเปนมาในระดับหนึ่ง ซึ่งผู้ที่สามารถผ่านในระดับนี้ จะต้องมีความเข้าใจในใจความสำคัญของการพูดและการเขียน ในหัวข้อที่ต้องใช้ในการทำงาน, การเรียน และในชีวิตประจำวัน , จะต้องสามารถตอบสนองต่อเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ และสามารถสร้างประโยค หรือหัวข้อง่าย ๆ เพื่อใช้สำหรับการสนทนา ซึ่งการสอบจะแบ่งเป็น 3 กลุ่มใหญ่ ๆ คือ
- วัดระดับทักษะการอ่าน และการเขียน 40 นาที และ 50 นาที ตามลำดับ
- วัดระดับความรู้ทางด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ 40 นาที
- วัดระดับทักษะการฟังและการพูด 30 นาที และ 10 นาที ตามลำดับ
หากผู้สอบได้คะแนนเกิน 70/100 คะแนน ทั้ง 3 กลุ่ม จะถือว่าผ่านในระดับ DELE B1

4. Diploma in Spanish Level B1 for Schools
สำหรับนักเรียนนักศึกษาอายุ 12-17 ปี ซึ่งจะต้องสามารถเข้าใจภาษาสเปน และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างเหมาะสม
- วัดระดับทักษะการอ่าน และการเขียน 40 นาที และ 50 นาที ตามลำดับ
- วัดระดับความรู้ทางด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ 40 นาที
- วัดระดับทักษะการฟังและการพูด 30 นาที และ 10 นาที ตามลำดับ
หากผู้สอบได้คะแนนเกิน 70/100 คะแนน ทั้ง 3 กลุ่ม จะถือว่าผ่านในระดับ DELE B1

5. Diploma in Spanish Level B2 (formerly Intermediate)
ภาษาสเปนในระดับ B2 จะเหมาะสำหรับผู้ที่สามารถเข้าใจใจความสำคัญของบทความทั้งทางด้านการสื่อสาร โดยการพูดและการเขียนแบบซับซ้อนได้ และสามารถนำเสนอโดยการสรุปใจความสำคัญได้, สามารถใช้ภาษาสเปนในการตอบโต้กับผู้สื่อสารได้อย่างดี และสามารถสร้างบทความหรือหัวข้อในการสื่อสาร และลงรายละเอียดของหัวข้อนั้น ๆ ได้อย่างชัดเจน ซึ่งการสอบจะแบ่งเป็น 3 กลุ่ม ดังนี้
- วัดระดับทักษะการอ่าน และการเขียน 60 นาที และ 60 นาที ตามลำดับ
- วัดระดับความรู้ทางด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ 60 นาที
- วัดระดับทักษะการฟังและการพูด 30 นาที และ 10-15 นาที ตามลำดับ
หากผู้สอบได้คะแนนเกิน 70/100 คะแนน ทั้ง 3 กลุ่ม จะถือว่าผ่านในระดับ DELE B2

6. Diploma in Spanish Level C1
DELE C1 จะรับรองการพัฒนาภาษาสเปนในระดับสูงขึ้น โดยผู้ที่ผ่านในระดับนี้จะต้องมีความเข้าใจบทความที่ซับซ้อนและมีรายละเอียด มากขึ้น, สามารถสื่อสารและโต้ตอบภาษาสเปนได้อย่างถูกต้อง, สามารถประยุกต์ใช้ภาษาทั้งในทางด้านสังคม, การศึกษา หรือทางด้านวิชาชีพได้อย่างดี และสามารถสื่อสารด้วยบทความที่ซับซ้อนและถูกต้อง ซึ่งการสอบจะแบ่งเป็น 2 กลุ่มใหญ่ โดยในแต่ละกลุ่มจะแบ่งย่อยออกเป็น 2 การทดสอบต่อกลุ่ม (กลุ่ม 1 : Test 1 + Test 3 และกลุ่ม 2 : Test 2 + Test 4)
- Test 1 : วัดระดับความสามารถทางการอ่านและการใช้ภาษา 90 นาที
- Test 2 : วัดระดับความสามารถทางการฟังและการใช้ภาษา 50 นาที
- Test 3 : วัดทักษะการฟังและการเขียน 80 นาที
- Test 4 : วัดทักษะการอ่าน และการพูด 20 นาที (20 นาที สำหรับการเตรียมตัว)
หากผู้สอบได้คะแนนเกิน 33/100 คะแนน ทั้ง 2 กลุ่ม จะถือว่าผ่านในระดับ DELE C1

7. Diploma in Spanish Level C2 (formerly Proficiency)
ระดับภาษาสเปนขั้นสูงสุด ซึ่งจะวัดระดับภาษาสำหรับผู้ที่สามารถใช้ภาษาสเปนได้อย่างดีเยี่ยมในทุก ๆ สถานการณ์ การวัดระดับจะมีทั้งสิ้น 3 การทดสอบ
- Test 1 : ความสามารถในการใช้ภาษา, การอ่าน และการฟัง 105 นาที
- Test 2 : Integrated Writing โดยใช้ความสามารถในการอ่านและการฟัง 150 นาที
- Test 3 : ความสามารถในการอ่านและการสื่อสาร 20 นาที (30 นาทีสำหรับการเตรียมตัว)
หากผู้สอบได้คะแนนเกิน 70/100 คะแนน ในแต่ละการทดสอบ จะถือว่าผ่านในระดับ DELE C2

ศูนย์สอบในเมืองไทย

การสอบวัดระดับภาษาสเปน DELE ในเมืองไทยนั้น สามารถสอบได้ที่ วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล ซึ่งเป็นศูนย์สอบแห่งเดียวในประเทศไทยที่ได้รับการคัดเลือก ซึ่งจะมีการสอบ 2 ครั้งต่อปี คือช่วงเดือนพฤษภาคม และเดือนพฤศจิกายน

จอมณรงธร (ตี๋)

ประธานชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2555-56

กลุ่ม "รวมบาป"

31 สิงหาคม 2012