ข้อมูลโดย Wikipedia
Paris-Seychelles
(กรุงปารีส - ประเทศเซเชลส์)
เนื้อเพลง
Te sourire dehors à Angoulême.
รอยยิ้มนอกบ้านซึ่งให้เธอที่เมืองอองกูแลม
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles.
ขวดไวน์แชสเซอ สปีน , จากกรุงปารีสถึงประเทศเซเชลส์
Découvrir ton corps depuis la Seine.
การพบกายเธอจากแม่น้ำแซน
Du sombre décor Lucrèce et reine.
ด้วยฉากอันมืดมัวของนางลูแครเซอและราชินี
On s'était dit des choses.
เราเคยกล่าวถึงหลายสิ่ง
Que l'on ne tiendra pas.
ที่เราไม่ได้เก็บไว้
Le temps que l'eau se pose.
ช่วงเวลาที่น้ำเกิดขึ้นมา
Sur nos ronces lilas.
บนพุ่มไม้สีม่วงของเรา
Le soleil s'endort sur Seychelles.
ดวงตะวันได้ผลอยหลับบนประเทศเซเชลส์
เราเคยกล่าวถึงหลายสิ่ง
Que l'on ne tiendra pas.
ที่เราไม่ได้เก็บไว้
Le temps que l'eau se pose.
ช่วงเวลาที่น้ำเกิดขึ้นมา
Sur nos ronces lilas.
บนพุ่มไม้สีม่วงของเรา
Le soleil s'endort sur Seychelles.
ดวงตะวันได้ผลอยหลับบนประเทศเซเชลส์
Le sable et l'aurore , fleur de sel.
ทราย ดอกเกลือ และยามรุ่งอรุณ
Attends moi je sors de l'île aux cerfs.
รอฉันหน่อย ฉันจะออกมาจากเกาะกวาง
L'orage est de l'or pour ces perles.
พายุทองคำเพื่อไข่มุกเหล่านี้
I need your soul.
ฉันขาดวิญญาณของเธอไม่ได้
I won't let you go.
ฉันจะไม่ยอมให้คุณไป
Souffrir la mort pour te plaire.
การเจ็บปวดกับความตายเพื่อให้เธอพึงพอใจ
Défendre nos torts et puis se taire.
ป้องกันความเข้าใจผิดของเรา แล้วหยุดพูด
Le désir encore pour l'hiver.
ความปรารถนายังคงอยู่สำหรับฤดูหนาว
Un chaos d'efforts sous Saint-Hilaire.
ความโกลาหลของความพยายามในเมืองซอง ทีแลร์
Le temps que l'on se pose.
ช่วงเวลาที่เราได้กำหนดไว้
Sur nos lauriers mayas.
ภายใต้ความรุ่งโรจน์แบบมายันของเรา
Julien Doré, né le 7 juillet 1982 à Alès dans le Gard, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français, gagnant de l'émission télévisée Nouvelle Star en 2007.
ฌูเลียง โดเคร่ เกิดวันที่ 7 กรกฎาคม 1982 ที่เมืองอาเเล ในเขตการปกครองการ์ เขาเป็นนักร้องนักแต่งเพลง และนักแสดงชาวฝรั่งเศส ผู้ชนะเลิศในรายการโทรทัศน์ "ดาราใหม่" ในปี 2007
Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
19 พฤษภาคม 2014
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
19 พฤษภาคม 2014
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น