La planète devant le petit écran

ข้อมูลจากหนังสือ Prononciation française

ของอาจารย์จิณห์นิภา ทาสุคนธ์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง 

La planète devant le petit écran
โลกเบื้องหน้าจอภาพขนาดเล็ก

     28 minutes en plus de télévision chaque jour : en 10 ans , le temps passé devant la lucarne a considérablement augmenté. En moyenne , les Terriens passent 3 h 04 minutes de leur journée à regarder la télévision. Les japonais sont toujours les plus friands du petit écran : ils consomment 5 h 11 de télé chaque jour!
     มากกว่า 28 นาทีในแต่ละวันของจอโทรทัศน์ ภายใน 10 ปี เวลาที่ใช้ผ่านช่องรับสัญญาณได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉลี่ยแล้ว คนทั่วไปใช้เวลาดูโทรทัศน์ 3 ชั่วโมง 4 นาทีต่อวัน  โดยชาวญี่ปุ่นชอบที่จะอยู่กับหน้าจอขนาดเล็กเป็นประจำมากที่สุด พวกเขาใช้เวลา 5 ชั่วโมง 11  นาที กับโทรทัศน์ทุกวัน!

     Sur le continent asiatique , la moyenne est de 2 h 30 de télévision par jour , et certains habitants comme les Pakistanais ont vu ce temps augmenter très vite : aujourd'hui au Pakistan , on regarde la télévision 3 h 17 par jour , contre 3 h 37 au Moyen-Orient et 3 h 32 en Amérique du Sud.
     ในทวีปเอเชีย การดูโทรทัศน์ต่อวัน มีค่าเฉลี่ยที่ 2 ชั่วโมง 30 นาที และบางชาติ เช่น ชาวปากีสถาน มีช่วงเวลาดูนี้ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทุกวันนี้ที่ประเทศปากีสถาน พวกเขาดูโทรทัศน์ 3 ชั่วโมง 17 นาทีต่อวัน เทียบกับพื้นที่ในตะวันออกกลางดู 3 ชั่วโมง 37 นาที และในทวีปอเมริกาใต้ดู 3 ชั่วโมง 32 นาที

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
10 พฤศจิกายน 2013