Un employé

ข้อมูลจากหนังสือ Compréhension écrite

 Un employé 
(คนงาน)

     Depuis toujours , la France est une terre de diversité : le peuple français n'est pas <un> , c'est le résultat de toutes les immigrations depuis des siècles en provenance du Nord , du Sud , de l'Est...il n'y a pas un Français , il y a des Français.  
     ทุกวันนี้ ประเทศฝรั่งเศสเป็นดินแดนแห่งความหลากหลาย ชาวฝรั่งเศสไม่ได้เป็นเชื้อชาติเดียว มันเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐานทั้งหมด เป็นเวลาหลายศตวรรษจากทางเหนือ ทางใต้ ทางตะวันออก...ทั้งที่ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส และเป็นชาวฝรั่งเศส

     Au XX^e siècle , surtout après 1918 , beaucoup de gens arrivent en France pour travailler. Ils viennent d'ltalie , de pologne , d'Espagne , du Portugal et , après 1960 , d'Afrique et d'Asie.
     ในศตวรรษที่ยี่สิบ โดยเฉพาะหลังจากปี 1918 หลายคนเข้ามาทำงานในประเทศฝรั่งเศส พวกเขามาจากประเทศอิตาลี , โปแลนด์ , สเปน , โปรตุเกส และหลังจากปี 1960 จากทวีปแอฟริกาและเอเชีย

 

     Aujourd'hui , un Français sur quatre (1/4) a un grand-père ou une grand-mère d'origine étrangère. Cette diversité , c'est la richesse de la France.
     วันนี้ หนึ่งในสี่ของชาวฝรั่งเศส มีปู่ย่า ตายาย ที่มาจากต่างประเทศ ความหลากหลายนี้คือความมั่งคั่งของประเทศฝรั่งเศส

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"

7 พฤศจิกายน 2013

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/