O dia a dia

ข้อมูลจาก Aprender português

O dia a dia
(วันต่อวัน)

    
     A Laura vem de Londres e é estudante. Agora ela mora em Lisboa porque aprende Português na faculdade. A Laura gosta de morar em Lisboa e tem uma vida muito interessante.
     เล้ารา มาจากกรุงลอนดอน และเป็นนักศึกษา ตอนนี้เธออาศัยอยู่ในกรุงลิสบอน เพราะเธอเรียนภาษาโปรตุเกสในคณะ เล้าร่าชอบอยู่ในกรุงลิสบอนและมีชีวิตที่น่าสนใจมาก

 

     
     Todos os dias , a Laura sai de casa muito cedo porque mora longe da Faculdade. Ela apanha o metro e , depois , o autocarro. Normalmente , toma o pequeno-almoço na Faculdade. Ela come uma sandes de fiambre e manteiga e bebe um galão claro.
     ทุกวัน เล้าราออกจากบ้านแต่เช้า่ตรู่ เพราะเธออยู่ไกลจากคณะ เธอขึ้นรถไฟใต้ดินและจากนั้นต่อด้วยรถประจำทาง โดยปกติ เธอกินอาหารเช้าในคณะ เธอกินแซนวิชแฮมกับเนยและดื่มน้ำสะอาด 1 แกลลอน

     À sexta-feira , à noite , ela costuma ir até ao centro da cidade. Lá , ela encontra os seus amigos nos bares e nas discotecas. A Laura prefere andar de metro ou de autocarro quando quer sair , mas os amigos trazem sempre o corro.
     ในวันศุกร์ เวลากลางคืน เธอมักจะไปที่ใจกลางเมือง ที่นั่น เธอพบเพื่อนหลายคนของเธอในบาร์และสถานบันเทิง เล้าร่าชอบเดินไปที่รถไฟใต้ดินหรือรถบัสเมื่อเธออยากออกมา แต่เพื่อนหลายคนเอารถยนต์มาเสมอ

 

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade de Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
6 พฤศจิกายน 2013