วันจันทร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2555

แรด ภาษาตะวันตก พูดว่าอย่างไร

      แรด เป็นสัตว์บกขนาดใหญ่รองมาจากช้าง มีสี่ขา ลำตัวอ้วนกลม มีหนังหนามาก มีลักษณะพิเศษคือ มีนองอกออกมาตรงปลายจมูก ไว้ใช้ป้องกันตัว ซึ่งความจริงแล้วไม่ใช่เขาหรือกระดูก แต่เป็นขนที่ขึ้นอย่างหนาแน่นจนแข็งเหมือนเขา และคนบางกลุ่มก็ล่าแรดเพราะนอนี้ เพราะมีความเชื่อว่าเป็นยาดี แรดชอบแช่โคลนตม เพราะผิวหนังระบายความร้อนไม่ค่อยดี เวลานอนจะหลับในท่ายืน 
 
ภาษาสเปน                Rinoceronte (ริโนเซโร้นเตะ)
ภาษาโปรตุเกส         Rinoceronte (คริโนเซร้นตือ)
ภาษาอิตาลี               Rinoceronte (ริโนเชโร้นเตะ)
ภาษาฝรั่งเศส           Rhinocéros (คริโนเซ้โครส)
ภาษาเยอรมัน           Nashorn (นาสฮอน)
ภาษารัสเซีย             Носорог (นาซาโรก)
ภาษากรีก                 Ρινόκερος (ริโน่เกโรส)

ข้อมูลโดย Mthai.com
ที่มาของคำว่าแรด

แรดเป็นสัตว์ที่มีสายตาแย่มาก แต่มีประสาทรับกลิ่นและประสาทหูดีเยี่ยม จึงเป็นสัตว์ที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย โกรธง่าย ประกอบกับขนาดลำตัวที่ใหญ่จึงมักไม่ค่อยมีศัตรูตามธรรมชาติ

"แรด" ยังเอาใช้กับผู้หญิงที่ทำตัวไม่เหมาะสม ไม่เป็นกุลสตรี ทำกิริยาไม่เหมาะสมเวลาอยู่กับผู้ชาย  

บางท่านเคยสงสัยหรือไม่ว่าคำว่า "แรด" ทำมันถึงเอามาใช้กับคนได้ เรื่องมันมีอยู่ว่า เวลาช่วงผสมพันธุ์ แรดตัวเมียจะเกิดความต้องการอย่างมากจนต้องหาตัวผู้มาผสมพันธุ์ด้วย และถ้าตัวผู้ไม่สนใจ มันก็จะเอานอไล่ขวิดจนกว่าตัวผู้จะยอมมีอะไรด้วย แต่ถ้าตัวผู้ยังไม่สนใจอีก มันก็จะขวิดจนกว่าตัวผู้จะตายไปเลย 



จอมณรงธร (ตี๋)
ประธานชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2555-56
กลุ่ม "รวมบาป"
10 ธันวาคม 2012

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น