ภาษาโปรตุเกส Elefante (เอเลฟั้นตือ)
ภาษาอิตาลี Elefante (เอเลฟั้นเตะ)
ภาษาฝรั่งเศส Éléphant (เอเลฟอง)
ภาษาเยอรมัน Elefant (เอเลฟันท์)
ภาษารัสเซีย Слон (สโลน)
ภาษากรีก Ελέφαντας (เอเล้ฟันดัส)
งาช้าง สำหรับช้างแล้ว มีไว้ป้องกันตัวจากสัตว์ที่จะเข้ามาทำร้าย หรือใช้ขนของแทนมือ แต่สำหรับคนแล้ว งาช้างคือสิ่งมีราคา นำมาใช้เป็นเครื่องประดับ งานแกะสลัก เลยเป็นสาเหตุให้ช้างหลายเชือกตายอย่างอนาถ
Marfil (มาฟิล)
Marfim (มาเฟม)
Avorio (อะโสริโอะ)
Ivoire (อีวัวครฺ)
Elfenbein (เอลเฟินไบน์)
Слоновая кость (สลานโน้วาหยะ โกสทฺ)
Ελεφαντόδοντο (เอเลฟันโด้โดนโดะ)
ข้อมูลจาก Mthai.com
มาดูความรักของแม่ช้างที่ปกป้องลูกจากจระเข้กันบ้าง เอามาจากหน้าแรกเผื่อบางคนไม่ได้ดู
ประทับใจเป็นการส่วนตัว ขอบคุณตากล้อง ขอบคุณจขกท.หน้าแรกที่แบ่งปันเรื่องภาพสวยๆ ซึ้งๆ
.....เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่แม่น้ำลวงวา (Luangwa) ในประเทศแซมเบีย แอฟริกา
โดยช้างเพศเมียและลูกของมันกำลังดื่มน้ำในแม่น้ำ
แต่จู่ๆก็ถูกจู่โจมด้วยฟันอันแหลมคมของจระเข้ จนผู้เป็นแม่ถูกงับเข้าที่งวง
แล้วเสียหลักเท้าหลังเกือบไถลลงน้ำ แต่แม่ช้างยังคงต่อสู้จนจระเข้หลุดออกไป
ซึ่งในที่สุดทั้งคู่ก็หนีรอดอย่างปลอดภัย
ลูกช้างหลบภัยอันตรายจากผู้ล่าที่มีฟันแหลมคมอยู่ข้างๆแม่
แม่ช้างสะบัดงวง หลังจากถูกจระเข้งับ จนเกิดการต่อสู้กัน
วินาทีที่แม่ช้างดึงงวงถอยกลับออกมา
ลูกของมันยังคงหลบอยู่ข้างๆแม่ ก่อนที่ทั้งสองพยายามหนีจากอันตราย แต่จระเข้ยังคงกัดไม่ปล่อย
แม่ช้างลากจระเข้ขึ้นมา โดยมีลูกของมันเอาใจช่วยอยู่ข้างๆ
และแล้วในที่สุดเจ้าจระเข้ก็ยอมปล่อย โดยลูกช้างรีบเอาตัวน้อยๆทับจระเข้ไว้ไม่ให้กลับมากัดอีก
ก่อนที่ทั้งสองจะหนีไปอย่างปลอดภัย
จอมณรงธร (ตี๋)
ประธานชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2555-56
กลุ่ม "รวมบาป"
9 ธันวาคม 2012
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น