วันจันทร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2556

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Las Noches

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!


      มาถึงคำว่า Las Noches (ลาส โน้เชส) ภาษาสเปนแปลว่า "ทุก ๆ คืน หรือ หลาย ๆ คืน" ในการ์ตูนเรื่องนี้นำมาใช้เป็นชื่อปราสาทของไอเซ็น โซสึเกะ (ตัวโกงของเรื่อง) ที่ตั้งอยู่ในโลกของ Hollow (Hueco Mundo) เป็นการบอกว่าปราสาทนี้ตั้งอยู่ในที่มืดเท่านั้น



จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
29 เมษายน 2013


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น