Sandy Leah - Pés Cansados

ข้อมูลโดย Wikipedia

ชื่อเพลง : Pés Cansados (เปส กันซ้าดูช - เท้าที่เมื่อยล้า)

ภาษา : O português (อู โปรตุเกส - ภาษาโปตุเกส)

ร้องโดย : Sandy Leah (ซันดี เลอาห์) 

 ประวัตินักร้อง

Fiz mais do que posso
ฉันทำยิ่งกว่าที่ฉันทำไหว
Vi mais do que aguento
ฉันเห็นมาเกินกว่าที่ฉันเผชิญอยู่
E a areia nos meus olhos é a mesma
และเม็ดทรายในดวงตาของฉันก็เช่นเดียวกัน
Que acolheu minhas pegadas.
ซึ่งมันเชื้อเชิญรอยเท้าของฉัน
Depois de tanto caminhar
หลังจากที่เดินมามาก
Depois de quase desistir
หลังจากเกือบจะเลิก
Os mesmos pés cansados
เช่นเดียวกับเท้าที่เมื่อยล้า
Voltam pra você
มันได้กลับมาหาคุณ
Pra você
เพราะคุณ

Eu lutei contra tudo
ฉันต่อสู้กับทุกสิ่ง
Eu fugi do que era seguro
ฉันออกมาจากที่ปลอดภัย
Descobri que é possível viver só
ฉันพบว่ามันเป็นไปได้ที่จะอยู่เพียงลำพัง
Mas num mundo sem verdade
แม้ในโลกที่ไร้ความจริงใจ

Sem medo de te pertencer
ฉันไม่กลัวที่จะเป็นของคุณ
Volto pra você.
ฉันกลับมาหาคุณ

Meus pés cansados de lutar
การต่อสู้ด้วยเท้าที่เมื่อยล้าของฉัน
Meus pés cansados de fugir
การผละออกมาด้วยเท้าที่เมื่อยล้าของฉัน

 ประวัตินักร้อง

 

     Sandy Leah Lima na música apenas Sandy e como atriz Sandy Leah é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz brasileira.
     ซันดี เลอาห์ ลีมา ในวงการดนตรีใช้เพียงชื่อ ซันดี และในนามนักแสดงหญิงซันดี เลอาห์ เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง ผู้อำนวยการดนตรี และนักแสดงหญิงชาวบราซิล

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
4 เมษายน 2014